devastare

devastare
de·va·stà·re
v.tr. CO
1. distruggere saccheggiando: i soldati devastarono la città | estens., distruggere completamente: il ciclone devastò il villaggio, le cavallette hanno devastato i campi | fig., decimare: l'epidemia ha devastato la popolazione
Sinonimi: depredare, mettere a ferro e fuoco, saccheggiare | desolare, distruggere, scompigliare, sconquassare | sterminare.
2. deturpare: il vaiolo gli ha devastato il volto | fig., sconvolgere; anche ass.: una passione che devasta, animo devastato dalla passione
Sinonimi: depredare, mettere a ferro e fuoco, saccheggiare | desolare, distruggere, scompigliare, sconquassare | sterminare, deturpare, rovinare, sfigurare | turbare.
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: dal lat. devastāre, comp. di de- con valore raff., e vastāre "spopolare".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • devastare — DEVASTÁRE, devastări, s.f. Acţiunea de a devasta. – v. devasta. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  DEVASTÁRE s. 1. v. distrugere. 2. v. jefuire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  devastáre s. f …   Dicționar Român

  • devastare — v. tr. [dal lat. devastare, der. di vastare spopolare , col pref. de  ]. 1. a. [operare distruzioni e saccheggi, riducendo a deserto: i barbari devastarono intere regioni ] ▶◀ depredare, (non com.) desolare, (lett.) disertare, mettere a sacco (o… …   Enciclopedia Italiana

  • devastare — {{hw}}{{devastare}}{{/hw}}v. tr.  (io devasto ) 1 Guastare, rovinare, con azione selvaggia e violenta: l esercito in fuga devastò interi paesi. 2 (fig.) Deturpare: la malattia gli devasta il viso …   Enciclopedia di italiano

  • devastare — v. tr. 1. guastare, rovinare, distruggere, saccheggiare, spogliare, depredare, mettere a soqquadro, mettere a ferro e fuoco, fare man bassa CONTR. far fiorire, rendere fiorente, arricchire, rinnovare, riparare 2. (una persona, il viso, ecc.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dévaster — [ devaste ] v. tr. <conjug. : 1> • devastar Xe; rare av. XVIIIe; lat. devastare « piller, ravager » ♦ Ruiner (un pays) en détruisant systématiquement. ⇒ désoler, détruire, raser, ravager, ruiner. Les barbares dévastaient les pays qu ils… …   Encyclopédie Universelle

  • devasta — DEVASTÁ, devastez, vb. I. tranz. A distruge, a ruina, a pustii o ţară, o regiune, o casă. ♦ A jefui, a prăda. – Din fr. dévaster, lat. devastare Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  DEVASTÁ vb. 1. v. distruge. 2. v …   Dicționar Român

  • devastieren — de|vas|tie|ren 〈[ vas ] V. tr.; hat; selten〉 verwüsten, verheeren [<lat. devastare „gänzlich verwüsten“] * * * de|vas|tie|ren <sw. V.; hat [lat. devastare, zu: vastare = verwüsten, eigtl. = leer machen, zu: vastus = leer, öde] (Fachspr.):… …   Universal-Lexikon

  • devastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: devastar devastando devastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devasto devastas devasta devastamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • devastar — ► verbo transitivo 1 Destruir los edificios y asolar los campos de un territorio: ■ la contienda devastó el centro de la ciudad. SINÓNIMO asolar 2 Hacer desaparecer o arruinar una cosa material. SINÓNIMO arruinar * * * devastar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • dévaster — (dé va sté) v. a. 1°   Rendre désert d une façon quelconque. •   Cet excès de démence, accrédité pendant des siècles, avait dévasté la terre autant que les guerres les plus cruelles, VOLT. Princ. de Babyl. 6.    Rendre désert par le ravage. Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”